Congratulations to the Italian Women’s Volleyball Team
Congratulations to the Italian Women’s Volleyball Team! 
The President of the Italian Chamber of Commerce in Bangkok, Mr. Federico Cardini, together with the entire Board of Directors and the TICC team, warmly congratulates the Italian Women’s National Volleyball Team for their extraordinary victory against the strong Turkish team in the World Championship final, held yesterday in Bangkok.
Congratulations Azzurre! 
During the elimination phase, which took place in Phuket, our Vice President, Dr. Francesco Pensato - Honorary Consul General for Southern Thailand - together with Board Director Antonio Sanna and Deputy Chairman of the South Thailand Committee, Bruno Barone, had the pleasure of meeting the Italian players on the field after the last match against Belgium.
It was a special and heartfelt moment that anticipated yesterday’s historic triumph, during which our athletes, Head Coach Julio Velasco, and the entire technical staff received a commemorative gift to mark this unforgettable journey.
Thank you, Azzurre! You have made Italy proud. 
Italiano
Il Presidente della Camera di Commercio Italiana in Thailandia, Federico Cardini, l’intero Board of Directors e tutta la TICC si congratulano con la Nazionale Italiana di Pallavolo Femminile per la straordinaria vittoria contro la fortissima nazionale turca, nella finale dei Campionati Mondiali disputatasi ieri a Bangkok.
Complimenti Azzurre!!!
Durante la fase eliminatoria, disputata a Phuket, il nostro Vice Presidente, Dr. Francesco Pensato, Console Generale Onorario per il Sud della Thailandia, accompagnato dal Board Director Antonio Sanna e dal Deputy Chairman della South Thailand Committee, Bruno Barone, ha avuto un bellissimo e cordiale incontro sul campo, al termine dell’ultimo match contro il Belgio, con le nostre atlete.
Un momento speciale, che ha anticipato lo storico trionfo di ieri, nel quale le nostre atlete, il Commissario Tecnico Julio Velasco e l’intero staff tecnico hanno ricevuto un dono simbolico in ricordo di questa indimenticabile avventura.
Grazie Azzurre!!! Avete reso l’Italia orgogliosa.
ภาษาไทย
ขอแสดงความยินดี Azzurre!
ในรอบแบ่งกลุ่มที่จัดขึ้นที่จังหวัดภูเก็ต ดร.ฟรานเชสโก เพนซาโต (Dr.Francesco Pensato) รองประธานหอการค้าไทย–อิตาเลียนและกงสุลกิตติมศักดิ์ใหญ่ประจำภาคใต้ ร่วมด้วย มร.อันโตนิโอ ซานนา (Antonio Sanna) กรรมการบริหาร และ มร.บรูโน บาโรเน(Bruno Barone) รองประธานคณะกรรมการภาคใต้ ได้มีโอกาสพบปะกับนักกีฬาทีมชาติอิตาลีหลังจบการแข่งขันกับทีมชาติเบลเยียม
นับเป็นช่วงเวลาที่อบอุ่นและน่าประทับใจ ซึ่งเป็นเสมือนการส่งสัญญาณถึงความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่เกิดขึ้น พร้อมทั้งนักกีฬา ทีมผู้ฝึกสอนนำโดยเฮดโค้ช ฮูลิโอ เวลาสโก(Julio Velasco) และทีมงานทุกท่านยังได้รับของที่ระลึกเพื่อเป็นเกียรติแก่เส้นทางอันน่าจดจำครั้งนี้
ขอบคุณทีมนักกีฬาวอลเลย์บอลหญิงอิตาลี Azzurre! พวกคุณทำให้อิตาลีภาคภูมิใจ
